Resultados extraños en las búsquedas (con tíldes)

Saludos!

Uso Logos 4.0b SR-1 Scholar's LE

Al realizar búsquedas general de ciertas palabras, estoy obteniendo resultados extraños.

Por ejemplo si realizo una búsqueda en los diccionarios por la palabra "VACA", obtengo resultados de vaca, vacada, vacas (todos correctos) pero también me aparecen palabras como vacía, vacías, vacíamente, etc.

Alguien podria por favor verificar estos resultados? Y como reporto esto como una "pulga"?

Gracias

Find more posts tagged with

Comments

Jesús Polaino

Hola Víctor,

He probado a buscar "vaca" en mis diccionarios en español y todos los resultados que me da están relacionados con vaca. No me aparecen las palabras, vacías, vaciamente, etc. También uso la versión 4.0b SR-1 Scholar's Silver más otros títulos sueltos.

Saludos,

Victor Ulloa M.

https://community.logos.com/discussion/comment/111197#Comment_111197

Hola, Sr. Polaino.

Gracias por su respuesta: he repetido la busqueda en todos los equipos en que tengo instalado Logos 4 (un Quad Core de escritorio, una portatil Core 2 Duo y una netbook), y en todos los casos ha resultado igual.

Tambien he encontrado otros casos de consultas con resultados extraños.

Por ejemplo: si realizo una búsqueda en toda la biblioteca por la palabra en inglés "tide" (marea), me incluye resultados en español como la palabra sentido, mira este ejemplo:

No se si cuentas con este recurso particular, pero me gustaría que me informaras si puedes probar esta consulta.

Saludos y gracias

Jesús Polaino

https://community.logos.com/discussion/comment/111292#Comment_111292

Hola Víctor,

También he probado esa búsqueda y todo correcto, no me aparece ningún recurso en español (a pesar de poseerlo) con la palabra sentido.

Creo que el problema puede ser que tienes el programa en español, mientras que yo la interfaz la tengo en inglés. Creo que el soporte de español está en una fase muy beta. Por eso la revertí de español a inglés. Prueba a hacerlo tú y ejecuta esas búsquedas otra vez y me comentas.

Un saludo

Victor Ulloa M.

https://community.logos.com/discussion/comment/111344#Comment_111344

Sr. Polaino:

Gracias, tiene razón, la búsqueda retorna resultados diferentes dependiendo del lenguaje de la interfaz de usuario. Lo estoy reportando en el foro en inglés.

Bendiciones!