I use the Bible.logos.com site often as a quick reference and I still find it cluttered and difficult to navigate. I can only imagine how lost somebody would be when a ref-tagger link brings them into a 3-columned page where the middle column is the only column with content but it is split so that the top has the Bible and the bottom has the Easton Bible Dictionary opened up to the title page.
I don't think that Bible.logos.com as it currently stands is the "picture" that Logos wants to paint of themselves to new potential users: Cluttered, busy, difficult to use.