Was ist denn der Unterschied
In diesem Thread gibt es die Info, welche BHS veraltet (deprecated) sind: http://community.logos.com/forums/p/81118/567832.aspx#567832
Bzgl. Septuaginta hab ich hier was gefunden: https://community.logos.com/forums/t/83992.aspx
So wie ich das verstehe, ist die Version von Rahlfs eine kritische Ausgabe der Septuaginta, waehrend die anderen eher auf bestimmten Manuskripten (Sinaiticus, Vaticanus, Alexandinus) basieren. Welche nun "besser" ist, darueber wage ich keine Aussage :-)
Und wenn jemand einen guten Link hat, was der Unterschied zwischen den ganzen Vulgatae ist, das waere auch noch hilfreich. So wie ich das sehe, ist es im Forum bisher noch nicht diskutiert worden.
Und wenn jemand einen guten Link hat, was der Unterschied zwischen den ganzen Vulgatae ist, das waere auch noch hilfreich.
https://community.logos.com/forums/p/142342/901584.aspx#901584
danke Jan die Clement Vulgate ist eine Interlinear...allerdings nur in LN glaub ich
Meine Clementine Vulgata ist nicht interlinear.
Allerdings hat sie, im Gegensatz nur "normalen" Vulgata, Satzzeichen.
Ansonsten sind im Text auch hin und wieder groessere Abweichungen feststellbar...
Ist vermutlich eine Logos Now Sache
https://www.logos.com/product/55258/lexham-reverse-interlinear-vulgate-bible
Stimmt :-) die hab ich aber nich aber ich LN (noch)
