Melissa has indicated that the topic list in the Passage Guide is limited to the top 20 items. If this is accurate, then the algorithm for determining the top 20 is such that it shows extreme bias towards items at the beginning of the alphabet. This appears to be true of both the tag cloud and the topic list. The Wordle displays a larger set of topics and is, therefore, less affected.
