This has been mentioned in a couple posts before, but only in passing. I don't think there's ever been an official bug report—so here it is.
After upgrading to High Sierra (10:13), Logos 7 started displaying a white "highlight" on the tabs. The highlight disappears once you click on the tab.

I am currently running 10.13.1 and Logos 7.10