As per https://community.logos.com/forums/p/157096/947615.aspx#947615 when searching for words of Jesus within a Passage List, results are returned for verses not included in the Passage List if they are a continuation of what Jesus was saying in a verse included in the list.
See below for an example of this

Is this expected behaviour?