I didn't want to take my cantillation bug report off-topic, so I'm asking this question separately.
I'd expect that it would be stripped from the dictionary form, yet a (misrendered?) "dot" appears in the search string lemma, and the context menu lemma.

What is that "dot" following the tav and what is the proper name for it, if it is legit?