Possible Interlinear/Strong's error

I'm no expert in this, but I was sudying Ps. 19:7 in the ESV tonight, focusing on the word "reviving," and in the reverse interlinear in the ESV, it indicates that the Strongs number for that word is 7725, but that is the number for the word "revoke." The number for the word "reviving" is 4241 (according to the NASUEECB). So am I looking at this wrong, or is this an actual error in the interlinear section of the ESV?

Find more posts tagged with

Comments

Vincent Setterholm

Have you tried looking up H7725 in the Enhanced Strong's Lexicon? It'll show, among other things, that the AV translates Shuv as 'revoke' only one time while it translates the word as 'return' 391 times, 'turn' 123 times, 'restore' 39 times and so on. So I'd recommend caution if you have some book suggesting that the "word for revoke is 7725", as if that was the most normative sense of the word.

Dave Hooton

The number for the word "reviving" is 4241 (according to the NASUEECB). So am I looking at this wrong, or is this an actual error in the interlinear section of the ESV?

The NASUEECB should be used in conjunction with the NAS Bibles and NASB95 uses the word "restoring":-

RESTORING
the LORD is perfect, restoring the soul; Ps 19:7 7725
Thomas, R. L., & The Lockman Foundation. (1998). New American Standard exhaustive concordance of the Bible : Updated edition.

So 7725 is established.

A better way to establish this is to see what Strong's number is quoted in a lexicon for the Hebrew lemma word.

David P. Moore

https://community.logos.com/discussion/comment/123155#Comment_123155

OK, I think I see it now. I realized after I sent the post that I was using the NAS with the ESV. Word studies can be challenging for me!