The translation section of BWS is really useful, but it's usefulness would be considerably increased if I could change the Bible version without having to edit my preferred Bibles or re-run the whole report from a different version. It only needs a settings drop-down like "Grammatical Relationships" has.
Even better would be the possibility of adding at least two translation wheels side by side for comparison.
In a related bug, if I re-run the BWS from (e.g.) the ESV, then re-run it from the NIV without closing it, nothing happens. I would expect the report to re-generate with the correct version.
