Sind die gelb markierten ein Fehler oder was ist der Unterschied, bzw warum ist es einmal englisch einmal deutsch
Das "Perfekt consecutivum" und das "Imperfekt consecutivum" sind Begriffe aus der Hebräischen Grammatik, siehe z.B.:
https://ref.ly/logosres/wlhlmgsnsgrmmtk?ref=GKC.GKC+%C2%A749
danke für den Hintergrund :-)
und warum wird eines mit "k" das andere mit "c" geschrieben...das ist vermutlich ein Fehler
und warum wird eines mit "k" das andere mit "c" geschrieben...
Es ist nichts Ungewöhliches:
ah danke für die Aufklärung :-)