Operadores en búsqueda

Hagiophilos

¿Por qué cuando intendo hacer una búsqueda compleja (con operadores) teniendo la interfaz en español no obtengo resultados en dicha busqueda pero cuando hago la misma búsqueda pero con la interfaz en inglés sí los obtengo?

Entiendo que la diferencia en ambos casos es que el programa usa operadores en el idioma de la interfa pero no entiendo por que no funcionan los operadores en español.

Juan Gabriel

Saludos Jacmer hermano;

Podrías dejar una captura de pantalla de la búsqueda, para así replicarla y ver que es lo que sucede.