ESV Tagging- some tags are missing

I recently switched from NKJV to ESV. Overall, I love the translation, the only thing I cant stand is that ESV is using for Jesus the words "he", "him" not with capital word. For me it is just disrespectful, and I simply can't stand it.

Thanks to Logos Bible software, I created visual filter for the Bible: <Person Jesus> and highlight ALL CAPS.

<Person God> and highlight ALL CAPS

<Person Holy Spirit> and highlight ALL CAPS

As I began to read from the first chapter, I see that not all words are tagged with person Jesus. Here is one:

Do I have to report every tag issue, or there are so many that there is no point?

Find more posts tagged with

Comments

Wild Eagle

As I begin to read through, I see very poor job of tagging some verbs tagged. I would understand if this would be some not popular book, but this is default Bible in Logos.

Here are the words which shouldn't be tagged:

Dave Hooton

https://community.logos.com/discussion/comment/980137#Comment_980137

Capping referents to Jesus or God is individual to a Bible's style e.g. LORD, Lord, and it also applies to other referents like he, him.

Verbs are used as referents for <Person...> in addition to pronouns and adjectives, so you might want to find specific words to alter e.g.

<Person Jesus> INTERSECTS (he, his, him, me, you, us,son)

allowing that Jesus, Christ, I etc are already capitalised.

Wild Eagle

https://community.logos.com/discussion/comment/980143#Comment_980143

Capping referents to Jesus or God is individual to a Bible's style e.g. LORD, Lord, and it also applies to other referents like he, him.

Verbs are used as referents for <Person...> in addition to pronouns and adjectives, so you might want to find specific words to alter e.g.

<Person Jesus> INTERSECTS (he, his, him, me, you, us,son)

allowing that Jesus, Christ, I etc are already capitalised.

[Y] Thank you Dave. It helped me so much to avoid all the issues in second post.