Ungenaue Bibelreferenzierung in Deutschen Kommentaren?

Wann immer ich eine Vers-Suche mache (öffnet dann den "Passage guide"), so lande ich bei einigen vor allem Deutschen Kommentaren in übergeordneten Kapiteln, anstatt bei der genauen Vers-Stelle.

Ein gutes Beispiel: Jesaja 53,4 eingeben => Bei Keil & Delitzsch Deutsch lande ich auf „Des zweiten Dritteils fünfte Rede LII,13–c. LIII“ und muss dann den genauen Vers 4 mühsam suchen. Bei der Englischen Version (Commentary on the Old Testament) lande ich exakt bei Jes 53,4.

Ich nehme an, die übrigen Referenzen sind nicht vollständig im Milestone-Format oder so...

Werden die Referenzen in Deutschen Kommentaren irgendwann weiter überarbeitet / genauer gemacht?

Find more posts tagged with

Comments

Ben Misja (Logos)

Danke für den Hinweis. Es ist denkbar, dass wir die Ressourcen dahingehend verbessern, vor allem, wenn es etliche betrifft. Gibt es noch andere außer Keil-Delitzsch, wo dir das auffällt?

Christof Kälin

https://community.logos.com/discussion/comment/985882#Comment_985882

Ich habe nun mal alle meine Kommentare durchgeschaut, auch alle Deutschen. Es betrifft tatsächlich soweit ich sehen kann nur die K&D Bücher.

Es wäre auf jeden Fall wünschenswert, wenn der K&D Deutsch sich dem Englischen annähern würde in der Qualität der Referenzen, denn K&D sind mir zum wichtigsten Kommentar des AT geworden [:)]

Danke für den Support