I want to thank Sean Boisen for explaining why this is true. However, I also want to impress upon Sean the results of the decisions on the user. "Mother" is Mother of Rufus and "sister" is Sister of Nereus. The lack of specificity makes the community tags look odd/erroneous.
