When a person has multiple names that are not obviously related, it is a nuisance to track it down so you know not to report it as an error. This could easily be resolved by having Factbook show the aliases.
Example: Aphses is equivalent to Happizzez (obvious -- just drop the silent "h", replace "z" with another sibilant "s" and replace a doubled "p" with "ph").

