Corresponding highlights are not showing in other resources. Option checked in filters menu
Corresponding highlights are not currently available in the new Notes Tool.
https://www.logos.com/faq/notes