This bug has been since Logos 7 but is still present in 8. I try to copy Bible verses and find that when I paste it into a doc, some words have beenjoined like that. It usually happens about 3 times in a passage.
Any chance of a screen shot of the panel on Logos and of the resulting document?
I have never seen this.
How exactly are you copying the verses? Are you using the Copy Bible Verses Tool? If so, what style are you using? Or are you copying the Bible verses straight from the Bible?
It seems like to me it is something to do with superscript footnotes that are not being copied, so leaving no space.
And, like Mike, I have never had this happen to me.
It's the copy bible verses tool and it happen with any style.
This would help us investigate the problem. Currently, we don't have enough information to track this down.
I'll try...
I cannot reproduce on macOS 10.14.2, Logos 8.1 RC 2, using Pages.
What OS are you on?
What word processor are you using?
Does it happen in other word processors/email/text editors?
Any chance of a screen shot of the panel on Logos and of the resulting document? This would help us investigate the problem. Currently, we don't have enough information to track this down.
A screenshot would still be very useful to help us investigate this problem.
I notice that the words you're having problems with are italicised in the AV; are you using a custom CBV style to remove italics?