For other workflow suggestions, see this post.
Concept: Allow us to open layouts within the workflow tool. Each of the applicable resources would open to the key for the workflow. Resources without a parallel key would stay at the last location, and the workflow itself would open as a floating window, if it is not already included in the layout.
Benefit: Layouts allow us to perform interconnected tasks in a way that workflows do not. Imagine if, for the observation step, I can open a couple of key translations, the clause analysis and a highlighter palette open, and ready to go alongside my workflow. All of the things that have made layouts useful will be multiplied by linking them to the new benefits of workflows.