As you can see in this thread: https://community.logos.com/forums/p/174594/1008819.aspx#1008819, I was trying to create a new Reading Plan like I do each week for the Torah portions but could not see how to do so. It turns out that I am not seeing the entire Docs menu and that I have to change my Program Scaling to 80% which is not something I can leave set at and be able to work in Logos.
So the first Bug is that the scaling needs to be fixed so that you can see the entire Docs menu at 100% scaling.
The second Bug is that right-clicking on Docs does nothing for me but works for a Windows user. He suggested I right-click to open Docs in a new window to see if I could see the whole menu. That works for me for the Library menu, but not for Docs (neither from my mouse or keyboard).
I'm running macOS High Sierra 10.13.6 on a MacBook Pro (Retina, 13-inch, Early 2015).
Here are some screen shots...
This is 100% Program and Content Scaling with my default layouts:

This is 100% with all layouts closed:

This is 80% Program Scaling:
