Jewish Encyclopedia has Hebrew, transliterated, and English headwords. (I've also tried headwords from other resources such as the Concise Oxford English Dictionary.)
Although you can add a headword as a new note, you apparently can't add a headword as an anchor to an existing note.
The anchor dropdown doesn't appear to include headwords.
- The first suggestion (Bat) adds an anchor to a Thing, which brings up the Factbook
- The second suggestion (bat) adds an anchor to a sense, which brings up the Bible Sense Lexicon
- The third suggestion (bāt) brings up a cryptic reference in the Lookup panel.


(Perhaps the suggestions could include their datatype, so it's apparent which type of anchor you are adding?)
If you try to paste a headword into the Reference box, then click the Add button (without making a selection from the dropdown list), it does nothing; no anchor is added at all.
I originally asked if it was possible to add headword anchors to existing notes, but didn't get any answers.
Thank you.
Logos 8.0 SR-1 (8.0.0.0583) on macOS 10.14.1 (18B75)
LLS:JEWSHENCYC
2014-10-07T22:04:36Z
JEWSHENCYC.logos4