We have Reading Romans through the Centuries: From the Early Church to Karl Barth in Logos. Would love to have the other two books edited by Jeffrey P. Greenman, et al. Tricky because the remaining books are from two different publishers:
The Sermon on the Mount through the Centuries: From the Early Church to John Paul II is from Brazos Press like Reading Romans through the Centuries.
But The Decalogue through the Centuries: From the Hebrew Scriptures to Benedict XVI is from Westminster John Knox Press.
However, clearly they are all part of an informal series that Jeffrey P. Greenman edited with various collaborators.
The Tables of Contents of these other two volumes show how desirable they are:
The Sermon on the Mount through the Centuries: From the Early Church to John Paul II:

The Decalogue through the Centuries: From the Hebrew Scriptures to Benedict XVI:

My UserVoice suggestions to vote on:
https://suggestbooks.uservoice.com/forums/308269-book-suggestions/suggestions/35968084-the-sermon-on-the-mount-through-the-centuries-fro
https://suggestbooks.uservoice.com/forums/308269-book-suggestions/suggestions/35968096-the-decalogue-through-the-centuries-from-the-hebr