Testing the Panel Menu open in Google Maps rather misplaced Jordan/Bethany beyond the Jordan ... I've not even found apocrypha that has Jesus baptized in the Mediterranean Sea.
It looks as though changing the size of the window containing the Atlas Tool changes the coordinates that are sent to Google Maps.
Try experimenting with that and see the different places you end up!
Open in Google Maps centers Google Maps at the same point as the current center in Logos Atlas.
Thank you ... I'll play with that and see if it fits what I'm seeing.