Como adicionar suas Bíblias ao Logos
Comments
-
Paz do senhor pastor tenhor a Bíblia de estudo do expositor poderia colocar neste formato para o logos reconhecer as funções pra mim. Agradeceria muito.
0 -
Olá, tudo bem? Infelizmente não é possível.
1 -
Juntando-me a esta discussão, seria tão importante o Logos disponibilizar outras traduções em Português (Brasil e Portugal).
Por exemplo está em falta (seria essencial) a Almeida Séc. XXI (A21) das edições Vida Nova, aqui https://thedigitalbiblelibrary.org/whats-inside/dbl-entry-details/?dbl_id=90382d6d3e1a79b9&dbl_revision=4
E a AEC - Almeida Edição Contemporânea - da editora Vida, cujo texto digital s.m.o. não se consegue encontrar em nenhum repositório digital (ver aqui ao que me refiro https://www.editoravida.com.br/biblias/biblia-aec.html) ; esta tradução tem algumas variantes às clássicas ARC e ARA da SBB.
Em PT-PT temos também a BPT:2009 da SBP, aqui https://thedigitalbiblelibrary.org/whats-inside/dbl-entry-details/?dbl_id=5c7cc7ee56becc2a&dbl_revision=10
Estas traduções -- além de outras PT-BR e PT-PT -- disponibilizadas diretamente no Logos seriam uma ferramenta indispensável para quem faz comparação de traduções. A ferramenta mais parecida que se pode encontrar é na app Android (na versão no site não dá) da YouVersion que disponibiliza dezenas de traduções PT-BR e PT-PT, mas que só funciona verso-a-verso e não interage com Logos claro.
Fica a observação.
Graça e paz!
0 -
A Almeida Século 21 já tem no Logos aqui.
1 -
É verdade, a A21 já consta, já tenho, gaD!
Falta ainda a AEC (sendo verdade que, por razões que a razão desconhece, a Ed. Vida não tem uma versão digital, mas talvez a pedido do Logos-português isso pudesse ser uma realidade)...
Falta também a ACF (sendo aqui verdade que, dado o posicionamento da SBTB, dificilmente cederão o texto ao Logos, mas não custa tentar)…
E ainda falta a BPT da SBP…
Ter estas traduções (e outras PT) no Logos evitaria, p.ex., recorrer à app gratuita YouVersion quando se quer fazer uma comparação extensa do texto bíblico traduzido em PT.
Só lembrar que PT é uma das 5 línguas mais faladas no mundo!0 -
Olá, tudo bem? Estamos trabalhando na ACF e logo teremos.
2 -
A Bíblia Literal do Texto Tradiconal (LTT) da BVBooks também seria bem-vinda!
1 -
Só um alerta à navegação… O texto da Bíblia PT-BR Almeida 21 tem imensos (em quantidade) erros, do tipo: (i) falta da letra inicial de uma palavra, (ii) falta de espaço entre duas palavras, (iii) espaço no meio de uma palavra, além de outros nas notas. Acontece ao longo vários livros, posso dizer que Salmos tem, AT até Josué também, e NT até Romanos também. Já reportei ao suporte do Logos-Português, mas demora a haver resolução… :-(
0 -
. . .0
-
Excelente!
0
