Is it possible to use different colors when highlighting without making a note?
I have a similar need. And, no, there does not currently appear to be a way to select the type of highlight that is applied.
Control of a small selection of highlight colors would aid significantly in organixing and individualizing their Bible study and reading.