Display Peshitta using Hebrew (Aramaic) fonts?

Jeremiah
Jeremiah Member Posts: 399
edited November 2024 in English Forum

Is there a way to have Logos display the Peshitta text rendered in Hebrew fonts (instead of a Syriac)?

I know how I can do this by hacking the font, but that will be quite time-consuming.

It's quite slow-going for me to read the Syriac writing and it's not a priority for me to get good at it now.

I remember years back seeing a Syriac and Hebrew parallel book of Matthew, and the Syriac was printed using Hebrew fonts.  I think I remember BibleWorks being able to do this. (I wouldn't usually mention Bibleworks here but since they're gone now I figure no harm).

Thanks in advance!

-Jeremiah

Dead languages are my mid-life crisis

Tagged: