Joshua 21:2 is not a narration of the event but rather mention of the event in the form of repeating the memory of the event.
Thanks, MJ, for your diligence!