Searching for a lemma form on a Text Segment precludes any results. It does work to search on the text form. As you can see in the screenshot, the lemma list populates correctly, but selecting from the list results in no results!
I've filed a bug report and included a link to this thread.
Thanks, Philana. I'll be watching for the fix!