This is with Logos 8.2 in Windows 10
Starting with a set of sermon slides with a black background

or in Slides view

and then going from there into the Media Tool to find a different background relating to love

results in the Bible passage slide not being updated properly when this background is applied to all slides

Trying to apply different backgrounds works properly so it seems like a problem to do with this - and maybe some other - backgrounds.
Any thoughts?
Thanks, Graham