I would really like to see the NET translation and the CEB translation get the reverse interlinear treatment. Both are excellent translations, though they fall at different spots on the translational-approach spectrum.
As the CEB also represents probably the most ecumenical and global translation and study bible, the CEB study bible notes would also be a good addition to Logos.