Is there an easy way to parse the English sentence in the ESV? The exegetical guide works great at doing the Greek or Hebrew but what about the English.
No but there are online parsers available that handle English:
http://nlp.stanford.edu:8080/parser/index.jsp is geared toward the computer NLP geek
https://www.link.cs.cmu.edu/cgi-bin/link/construct-page-4.cgi#submit is a bit more user friendly
http://tomato.banatao.berkeley.edu:8080/parser/parser.html provides a nice tree diagram
http://conjugator.reverso.net/conjugation-english-verb-baptize.html provides a verb parsing in chart form
http://languagetools.info/grammarpedia/parse.htm provides basic instructions for DIY English parsing
Thanks for the info. I appreciate it very much.
