I was doing a search in 2 Corinthians for imperatives. I already created a visual filter that identifies imperatives in the NA28 when they appear in the ESV. I notice that in 2 Cor 5:17, the ESV is red and identifies as ἰδού, behold, and in the ESV shows that it is an interjection, verb, aorist active 2 pers. sing.
In the NA28, it is identified as an interjection only. and not tagged morphologically beyond that.
I have each my ESV and NA28 open as parallel resources, and both are using the same visual filters to locate the imperative. The visual filter I set up for imperative does not show in red letters in the NA28, but only in the ESV.
Should these not read the same, or am I using the parallel resources incorrectly?
