Disclaimer - I've done some searching and found that *some* of this seems to be a work in progress, but wanted to make sure I'm not missing something in the current release.
Most of my notes start on mobile (Android phone, usually Sunday morning in church) and then I expand and refine them on desktop when I find time throughout the week to study. Notes on desktop are wonderful as we have finer control over anchors, reference, etc.
My challenge is it seems every note created from mobile is a 'selected text' anchor, rather than a 'verse' anchor. Is there any way to make sure my mobile notes are creating the right verse reference, or is that something I'll always have to go back and fix when I get home on my desktop?
My first realization of this problem was trying to use Corresponding Notes/Highlights on desktop, to realize the overwhelming majority of my notes don't have a 'verse' reference but are a 'selection' highlight stuck in their own books :-(