Someone once asked for a recommendation for a book listing Shakespeare's references to Scripture.
I found myself today recognizing a biblical allusion in Shakespeare's Merchant of Venice ("the sins of the father / are to be laid upon the children" Act III, Scene 5), and I was looking to see if there was a book of such allusions in Logos. All I found was The Bard and the Bible: A Shakespeare Devotional.
Here are some more I found on Amazon, any of which would be a good addition to Logos. All links are to my suggestions on UserVoice in case you want to vote for any of them.
Finally, two others that aren't strictly about Shakespeare's biblical allusions but are broader:
- The Gospel According to Shakespeare by Piero Boitani, translated by Vittorio Montemaggi & Rachel Jacoff (University of Notre Dame Press, 2014) - "Piero Boitani develops his earlier work in The Bible and Its Rewritings, focusing on Shakespeare’s “rescripturing” of the Gospels. Boitani persuasively urges that Shakespeare read the New Testament with great care and an overall sense of affirmation and participation, and that many of his plays constitute their own original testament, insofar as they translate the good news into human terms."
- A Will to Believe: Shakespeare and Religion by David Scott Kastan (Oxford University Press, 2014)