I went through my Lexicons(about 25) and did not find the "Outline formatting" in the Visual Filters drop down. Am I missing something?
Faithlife built this especially for a very small number of very complex and detail-rich lexicons - maybe two or three in total? BDAG definitely has this filter setting, I don't know which other resource.
HALOT and BDB also offer this convenience.
I think the full list is:
I believe I should see this selection in at least BDAG & Louw-Nida.
I do not
Louw-Nida doesn't really need it, because the lexical information is given in simple prose, rather than as inline multi-level lists as in BDAG. It's therefore never been designed to work there.
But it should be available in BDAG. What base packages/feature sets do you own?