Septuagint Translation section of Bible Word Study/Custom guides only works one way

Jon

I love the addition of the Septuagint reverse interlinear and the possibilities it raises with the Septuagint Translation part of the Bible Word Study.

The main problem I have is that the Septuagint Translation only works for Greek word studies not Hebrew. ie for a given Greek word it shows all of the Hebrew words translated to that word in the Septuagint as you'd expect, however for a Hebrew word study it doesn't show all the Greek translations. It's obviously possible because if you do a greek word study and then mouse-over one of the Hebrew words it comes up with the data I'm looking for:

 

 

 

Is this a bug or is there something I'm missing?