Trying to look up Greek words during the sermon this morning, I found the app was missing by a word. (Ipad, latest auto-update, ESV and NA28.) IOW, the word to the right of the selected word was looked up.
???
I am not getting the same results you are for these words. Is the resource downloaded? If so, delete it and try from the cloud. Then try redownloading it.
Both resources are downloaded.
Did you delete them? If not, do so. The file may just need to be updated.