I was using the NRSV (not some exotic source).
I was using one of my own defined ranges - Esdras literature (Ezra, Nehemiah and the Esdras books)
I was using a common word "temple"
And what does Logos give me? It greys out the graph results section (which I didn't expect) and omits the Greek portion of the interlinear (which I did expect).

The Septuagint and NAB do a nice job of generating the graphs so it isn't the deuterocanonicals per se.