Earlier this evening a colleague and I were discussing a passage in 1 Corinthians 6 where Paul seems to use singular and plural forms of pronouns and verbs in an interesting way.
One of the real benefits of using Logos is being able to setup a visual filter to simply indicate (on an English translation) the actual case in the original language. This communicates information that could otherwise be easily missed from a simple reading of the surface text.