Any chance it could be considered to tie the text size of the right click/selection menu to Content scaling?
Currently it seems set to program scaling, which at larger content scales makes it harder to read the contents as it is relatively still small text.
Cheers
