I find it a little difficult to tell what tag is selected in the new Context menu. It would be helpful if there were a different background color with a high contrast color combination for the selected tag. Comparing to a copy of Verbum 7 on the same computer, it appears to me that the new context menu in Logos 8.7 uses a slightly smaller font, perhaps to cram more into this menu. It also uses a narrower orange bar next to the selected item.
The combination of low contrast, a smaller font size and narrower orange bar means I have to look really carefully to tell which item is selected. In a classroom presentation on a computer projector, there is virtually no visible difference.