This situation may be unique to my type of installation, but I will report. Running L4 in XP Pro on a Mac Pro OX 10.5.8 under Parallels 5. Attempted to copy the lemma of ἐξηγήσατο in John 1:18 Byz text and paste it into Word for Mac 2008. Word froze for a full minute before informing me that there was not enough disk space to complete the operation.
Work around for this. Any Hebrew or Greek text needs to be pasted into Text Edit, copied from there and then pasted into Word.
XP gave me an error report that Logos had encountered a problem and needed to close. The error report to MS would not star, and Parallels had frozen. I force quit Parallels and restarted. Then, I was able to cancel the MS error report and exit L4. Logs attached
4760.Archive.zip.
After restart, L4 appears normal. I was able to copy the lemma, paste it into Text Edit and then into Word without any problem.