From Ro 12:9 (and elsewhere), the lemma κολλάω ("join", "unite", "hold fast") is not accessible in DBL Greek and Louw-Nida Greek-English lexicons via the Context menu.The same applies to προσκολλάω e.g. Mk 10.7.
But the lexicons can be accessed via Bible Word Study.