In 4.0d beta 4, not sure if the problem occurs earlier. Happening in a custom passage guide, not sure if it would happen in a built-in guide.
Run a custom guide on a passage; refresh the Commentaries section (might happen with others, dunno); try to remove (x out) a listed commentary after refresh completes. The commentary results cannot be removed at that point.