Muchos cambio del titulo en poco tiempo, por que??

Juan Gabriel

Saludos a todos;

He notado no se ustedes, en los últimos día los distintos cambios de titulo que a tenido en Nuevo Testamento interlineal griego-español, Francisco Lacueva Lafarga

Primero y originalmente era

Luego

Y por ultimo, espero yo por que esto ya me esta confundiendo y a la hora de hacer referencia al recurso  es un problema es,

A la verdad no entiendo lo que sucede aquí, no si es que se equivocan y lo arreglan si nos afecta o nos beneficia tales cambios, espero que si algo pasa sea beneficioso para nosotros como dueños al final.

Eduardo Fergusson

Parece que lo adquirió la editorial de Logos, "Tesoro Bíblico" con alguna edición y se diferencia del Interlineal Académico que es la versión que mantiene vende CLIE en fisico que tiene algunas características adicionales

Dice el recurso:

Editorial CLIE y Logos han unificado esfuerzos. El primero aportando con el Interlineal ya clásico de Francisco Lacueva, y los segundos aportando todo el desarrollo tecnológico de su muy bien recibido programa Logos, y una serie de herramientas ya disponibles en Lexham Greek-English Interlinear New Testament.

En este trabajo se ha actualizado el texto griego base, usando ahora el texto griego El Nuevo Testamento griego de la Society of Biblical Literature (NTGSBL), que es una edición del Nuevo Testamento griego, reconocido ahora como el texto crítico estándar y confiable para el trabajo de las diferentes traducciones a cualquier idioma.

Juan Carlos Cevallos A., «PRÓLOGO A LA SEGUNDA EDICIÓN», en Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español, ed. Juan Carlos Cevallos A. (Bellingham, WA: Editorial Tesoro Bíblico; Editorial CLIE, 2016).

Yo honestamente hubiera preferido que mantuvieran el textus receptus para que se diferenciara de los demás interlineales, pero bueno...