This chart is inconsistent in how it handles Bible lacking the passage requested for comparison:
- it shows one volume from the Aramaic Bible despite the fact that the volume does not contain the passage
- It does not show the Dead Sea Bible which does not contain the passage
- It does not show the Tanakh which does not contain the passage
I would expect that the Aramaic Bible would not appear ... and if it is the result of the sequence of processing, I believe due to other tools that I have no control of the sequence of the collection.
In addition, the presence of the Aramaic Bible changes the spatial diagram resulting in less distinction among the legitimate entries.
The collection being used.
A more common example is the inappropriate inclusion of the apocrypha for Genesis in the KJV family of Bibles
