Es wäre hilfreich in Logos ein Tool zu haben, welches anzeigt, welche alternativen Vokalisierungsmöglichkeiten ein hebräisches Wort haben könnte.
Was meine ich damit? Die Masoreten haben den Konsonantentext für uns vokalisiert. Mit einer anderen Vokalisierung könnte ein Wort jedoch auch etwas anderes heißen.
Toll wäre es, wenn man ein hebräisches Wort anklickt und einem irgendwie angezeigt wird, welche anderen Vokalisierungen theoretisch möglich wären (inkl. grammatikalischer Bestimmung).
Es gibt so etwas online hier:
https://www.pealim.com/search/?q=%D7%93%D7%A8%D7%9B
Aber toll wäre es so eine Integration in Logos zu haben.
