I used the Sermon Editor to make slides for Psalm 110 from the NIV...And it converted "LORD" to "Lord" which erases the distinction between Yahweh (LORD) and Adonay (Lord, see discussion regarding Adonay vs Adonai).
I think this is a serious bug that needs to be addressed.