?? The Lexham English Septuagint, Second Edition ??
Anyone know anything about this? The product page didn't mention any changes. I wonder if it would be worth buying to owners of the first edition? Maybe in a base package later on?
https://www.logos.com/product/188040/the-lexham-english-septuagint-second-edition
Comments
-
I wonder which one you get ... digital or hardcover?
"If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.
0 -
The date this is available is the release date for the hardback version. Maybe a digital update as well.
0 -
Kenneth Neighoff said:
The date this is available is the release date for the hardback version. Maybe a digital update as well.
Where do you get that from? At top of page it says format is digital. Halfway down page in product details section it says: Format: Digital, Hardcover whatever that means but that is only reference I see to hardback version and is inconsistent with statement at top of page it is digital.
No information is given on details of what has changed since first edition. Seems to me page was rushed to production with no proof-reading or sense checking of details or thought put into what information a customer might want to know about the product.
0 -
When I add it to my cart there is no shipping charge added so it's digital...unless shipping would be added later...
0 -
I wonder if it was taken from this page?
https://lexhampress.com/product/188040/the-lexham-english-septuagint-second-edition
Here you have the option to purchase either the digital or print copy.
0 -
Kenneth Neighoff said:
The date this is available is the release date for the hardback version. Maybe a digital update as well.
This is correct. When we decided to publish the Lexham English Septuagint in print, we went through an extensive revision and proof to make sure the translation was ready for print. Because the LES is integrated into so many software features, a straight update of the existing resource with these new changes wasn't going to work. We decided to publish a digital edition of the print manuscript as a "Second Edition" alongside the Hardcover release.
For owners of the existing edition of the LES, we will have a free, limited time upgrade period beginning on January 15, the release day.
0 -
Jake Mailhot said:Kenneth Neighoff said:
The date this is available is the release date for the hardback version. Maybe a digital update as well.
This is correct. When we decided to publish the Lexham English Septuagint in print, we went through an extensive revision and proof to make sure the translation was ready for print. Because the LES is integrated into so many software features, a straight update of the existing resource with these new changes wasn't going to work. We decided to publish a digital edition of the print manuscript as a "Second Edition" alongside the Hardcover release.
For owners of the existing edition of the LES, we will have a free, limited time upgrade period beginning on January 15, the release day.
Neato! Will instructions for redemption be posted here or through email?
0 -
Mattillo said:
Will instructions for redemption be posted here or through email?
Instructions for redemption will be provided via email.
0 -
Jake Mailhot said:
For owners of the existing edition of the LES, we will have a free, limited time upgrade period beginning on January 15, the release day.
That's cool. Thanks for the heads up. [Y]
Using adventure and community to challenge young people to continually say "yes" to God
0 -
Will Alternate Texts be revised as well?
Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.
International Standard Version. (2011). (Lk 2:52). Yorba Linda, CA: ISV Foundation.
MacBook Pro MacOS Sequoia 15.5 1TB SSD
0 -
Thank you for making it freely available for owners of the existing edition!
Jake Mailhot said:Because the LES is integrated into so many software features, a straight update of the existing resource with these new changes wasn't going to work.
I don't understand.
Will the second edition not support the software features? Will the second edition have corrections that the first edition won't get? Will there be two editions on the store, or will the prior edition be pulled?
Thanks, Jake, for any additional answers you can provide.
Thanks to FL for including Carta and a Hebrew audio bible in Logos 9!
0 -
Jake Mailhot said:Kenneth Neighoff said:
The date this is available is the release date for the hardback version. Maybe a digital update as well.
This is correct. When we decided to publish the Lexham English Septuagint in print, we went through an extensive revision and proof to make sure the translation was ready for print. Because the LES is integrated into so many software features, a straight update of the existing resource with these new changes wasn't going to work. We decided to publish a digital edition of the print manuscript as a "Second Edition" alongside the Hardcover release.
For owners of the existing edition of the LES, we will have a free, limited time upgrade period beginning on January 15, the release day.
So are you saying the second digital edition will be less functional than the current digital edition in terms of how well it integrates with the software?
0 -
bump FL
Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.
International Standard Version. (2011). (Lk 2:52). Yorba Linda, CA: ISV Foundation.
MacBook Pro MacOS Sequoia 15.5 1TB SSD
0 -
Hi folks.
The second edition of the LES had enough edits and changes to necessitate a new version for Logos Bible Software rather than a simple update of the existing version. This also means a new/edited underlying reverse interlinear needs to be integrated. The first edition of the LES will remain as is, the second edition will reflect the text of the print version and have an associated reverse interlinear. Think of it (sort of) like the 1984 NIV and the 2011 NIV.
I think the "software features" that Jake refers to in this thread are those based on the reverse interlinear.
Rick Brannan
Data Wrangler, Faithlife
My books in print0 -
Rick Brannan (Faithlife) said:
Think of it (sort of) like the 1984 NIV and the 2011 NIV.
Thanks for the clarification Rick. That's a helpful way to think of it.
Using adventure and community to challenge young people to continually say "yes" to God
0 -
Reminder to those who missed this. 2 days. Lookout for email! 😇👍🏼
0 -
macOS, iOS & iPadOS |Logs| Install
Choose Truth Over Tribe | Become a Joyful Outsider!0 -
Thanks, Jake, for the revised free edition!
0 -
Mattillo said:
Anyone know anything about this? The product page didn't mention any changes. I wonder if it would be worth buying to owners of the first edition? Maybe in a base package later on?
https://www.logos.com/product/188040/the-lexham-english-septuagint-second-edition
If you own the first edition and go to the above link it should list the second edition as free for you... it did for me. Enjoy and thank you Logos/Faithlife!
0 -
Thank You!
0 -
Quick Note: Not available on mobile or in the web app yet it seems
0 -
If I recall, it was set to ship today (1/15) when it was listed alongside other pre-pubs.
It hasn't downloaded on my desktop yet either. I imagine it will show up sometime later today...
0 -
I also ordered it but it hasn't shown up on my desktop yet. The web page now shows I own it and I received the standard order confirmation email from Faithlife, so I assume it will show up before long.Kevin Clemens said:If I recall, it was set to ship today (1/15) when it was listed alongside other pre-pubs.
It hasn't downloaded on my desktop yet either. I imagine it will show up sometime later today...
0 -
There is presently a note on the PDP that reads as follows: "The production of the digital edition of the Lexham English Septuagint has been slightly delayed. It will download automatically as soon as it has completed production."
Still free for those of us with the 1st edition, so no complaints from me. Thanks Faithlife!
“The trouble is that everyone talks about reforming others and no one thinks about reforming himself.” St. Peter of Alcántara
0 -
It doesn't show up as free for me but I do have the First Edition. Am I missing something? I didn't get an email either. This is the version I have.
0 -
Rev. Kevin Obermeyer said:
Am I missing something?
does this show as owned?
https://www.logos.com/product/36588/the-lexham-english-septuagint
macOS, iOS & iPadOS |Logs| Install
Choose Truth Over Tribe | Become a Joyful Outsider!0 -
Rev. Kevin Obermeyer said:
It doesn't show up as free for me but I do have the First Edition. Am I missing something? I didn't get an email either.
Don't recall an email, but I went to https://www.logos.com/product/188040/the-lexham-english-septuagint-second-edition and the site said "enjoy a free upgrade" (the blue box placed somewhere, I did it from mobile) and I could add it to my cart for $0.00
Have joy in the Lord!
0 -
Well, thank you, it says it's only temporary access. Had no idea. Could have sworn is purchased it awhile back. Must have been in some other package. Oh, well, lol. Enjoy!
0 -
Do you have a Faithlife Connect subscription?
macOS, iOS & iPadOS |Logs| Install
Choose Truth Over Tribe | Become a Joyful Outsider!0 -
Not currently, just purchase resources outright at this point.
0 -
I "purchased" it as "free" in the cart due to my being a previous owner, but its been hours and it has yet to come through into my library. I haven't had any update since?
Anyone else having this issue?
I doesn't show up in my phone nor on the online app either.
I rebooted and restarted as well.
0 -
Theo said:
I "purchased" it as "free" in the cart due to my being a previous owner, but its been hours and it has yet to come through into my library. I haven't had any update since?
Anyone else having this issue?
I doesn't show up in my phone nor on the online app either.
I rebooted and restarted as well.
According to the product page, "The production of the digital edition of the Lexham English Septuagint has been slightly delayed. It will download automatically as soon as it has completed production."
Thanks to FL for including Carta and a Hebrew audio bible in Logos 9!
0 -
Thanks!
0 -
Any updates as to when this will be available digitally?
0 -
The latest messages just say sometime this week.0
-
So how does this work?
My account said I get a free upgrade, so I ordered it (since it cost $0), but nothing in my library yet.
I am assuming this is because it hasn’t shipped yet (?).
**Edit: Never mind—I should really learn to read threads before I ask questions that have been answered ad nauseum already 😳.
0 -
So where's the beef?!!?
I just received this hilarious email from marketing:
"You just received the digital second edition of the Lexham English Septuagint for free."
0 -
Rev. Kevin Obermeyer said:
The latest messages just say sometime this week.
Not sure where you are getting your "latest messages." The week has come and gone. Apparently, it's just a matter of patience. A lot is going into making this the best it can be (one can assume) and turning it into a Logos resource even though it is made "in-house" just goes to show all of us how much effort it takes for them to give us resources.
0 -
Tom Reynolds said:
So where's the beef?!!?
I just received this hilarious email from marketing:
"You just received the digital second edition of the Lexham English Septuagint for free."
You got the email. Have you gotten the resource as of yet?
0 -
Why is Enoch in LES?
John 3:17 (ESV)
For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him.0 -
Because the LES is based on Swete which includes it.
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0 -
Theo said:Tom Reynolds said:
So where's the beef?!!?
I just received this hilarious email from marketing:
"You just received the digital second edition of the Lexham English Septuagint for free."
You got the email. Have you gotten the resource as of yet?
No one has received it which is why the email is so funny. Their main point was that now I've had a chance to read the digital version how would I like to buy a paper copy. Notwithstanding the fact that it was much cheaper last month during their sale and I didn't buy it then (although I was tempted), there is no way for me to have tried it out.
0 -
The hardcover of the LES is beautiful! It sits along side Robert Alter’s Hebrew Translation on a shelf of various other translations.
I’m quite curious to find out if the digital text contains the same typo I found in the print version.
Psalm 1:1 ...and does not sit in t he seat of evil persons.
0 -
Tom Reynolds said:Theo said:Tom Reynolds said:
So where's the beef?!!?
I just received this hilarious email from marketing:
"You just received the digital second edition of the Lexham English Septuagint for free."
You got the email. Have you gotten the resource as of yet?
No one has received it which is why the email is so funny. Their main point was that now I've had a chance to read the digital version how would I like to buy a paper copy. Notwithstanding the fact that it was much cheaper last month during their sale and I didn't buy it then (although I was tempted), there is no way for me to have tried it out.
Well, good to know I am not the only one.
Upon receiving the email I couldn’t wait to begin perusing through my brand new Lexham LXX, 2nd. ed.——Which was nowhere to be found 🤨.
0 -
We're sorry for the additional delays on the digital edition of the LES 2E. We've been working on the reverse interlinear for this translation at the same time adding some complexity to publishing the resource.
We will be shipping the main resource this week and the RVI will follow in February.
0 -
I’m just curious, is there a list of changes from the first edition to the second?
0 -
I'm sure you could run a text comparison between the two and get that list once it's released.
For book reviews and more visit sojotheo.com
0 -
Rob said:
I’m quite curious to find out if the digital text contains the same typo I found in the print version.
Psalm 1:1 ...and does not sit in t he seat of evil persons.
Oops! [*-)]
For book reviews and more visit sojotheo.com
0 -
YAY! Just noticed it in my download list!!![8-|][8-|][8-|]
The mind of man is the mill of God, not to grind chaff, but wheat. Thomas Manton | Study hard, for the well is deep, and our brains are shallow. Richard Baxter
0 -
And The LES 2nd ed. Alternate Texts![8-|][8-|][8-|]
Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.
International Standard Version. (2011). (Lk 2:52). Yorba Linda, CA: ISV Foundation.
MacBook Pro MacOS Sequoia 15.5 1TB SSD
0
