You probably need a Lutheran professor to do this justice or a Lutheran seminarian with an interest in study methods.
[quote]Bohlmann, Ralph A. Principles of Biblical Interpretation in the Lutheran Confessions. Electronic ed. St. Louis, MO: Concordia Publishing House, 2000.
This resource deals specifically with the role of the Lutheran Confessions in Biblical Interpretation. This likely requires little more than one new guide section and a selection of existing features. But it would be a significant step towards Lutheran customization and better understanding across denominational streams. The theological differences and interpretative differences that Faithlife appears to be focused on are often precisely because of the different approaches to scripture.
Note: There are likely several additional resources that should figure into this project.