When your resource window is sized such that it is too narrow to display the full text of the Table of Contents "breadcrumbs" at the top (e.g., if you have the TOC panel open and a deeply nested structure), you sometimes can't see any of the text there, and hovering the mouse over it doesn't bring up a tooltip with the full text. It should.
